Menu Close

現觀莊嚴論講記-23

現觀莊嚴論

Abhisamayālaṃkāra

彌勒菩薩 造頌

法尊法師 漢譯及略釋

金剛上師卓格多傑 傳講

門人寶豐誼 述記

講次:第二十三講

日期:二零二六年十一月十四日

【提要】

本品承接前講,續明修道頂加行所斷之「能取分別」——即「實執分別」與「假執分別」。實執分別九種,乃菩薩觀某些眾生之錯誤知見(執我為實、執蘊為實、執法不空、執真如為實、執簡擇智、執求寂滅、執出離者、執不清淨受供者、執愚蒙壞行者)而執此等眾生為實有;假執分別九種(歸攝於「其餘九違品」),乃菩薩觀眾生由五蘊假合而成,卻執此假有士夫為實受用者,涵蓋對斷除諸障之假士夫、不了知般若等愚蒙者之實有執著。此十八種能取分別,皆屬修道位所斷之俱生實執,菩薩以後得智觀照能取者本空,方能漸次破除。

本品後半讚歎斷盡所斷分別之勝利,以病癒安樂、眾流歸海為喻,顯十地菩薩斷盡四種所知障後,自然具足自利安穩、利他功德、任運莊嚴及究竟歸趣。其後彰顯佛果無間道三摩地之殊勝——以安立三千眾生獲三乘功德為喻,明無量福德莊嚴之無間三摩地,能於最後剎那證得一切相智。最後列舉十六種邪分別,揭示愛說者於般若文義(所緣、增上、行相、二諦、加行、三寶、巧便、現觀、顛倒、道性、能治所治、性相、修習等)之錯誤見解,菩薩當以遠離二邊之般若正見一一決擇破斥,方能不為邪論所惑,安住無上菩提。

淨除微細主體執著:修道位的「能取分別」

三十二-三十三  設有情及因,由此所摧害,

故是修道繫,其餘九違品。

如自所緣性,三智障有三,

靜道真如等,相應不相應,

實執分別:破除對「錯誤知見者」的實有執著

Having imputed sentient beings and the cause of these

As their objects, the other nine kinds of conceptions

That are associated with the path of familiarization

Are its antagonistic factors by virtue of being overcome through it.

In terms of ignorance about the three obscurations

Of the three omnisciences, respectively,

The path of peace, being conjoined with

Or disjoined from suchness and so on,

此二偈頌闡明大乘修道頂加行所斷能取分別中,第一類「實執分別」之前四種。所謂實執分別,即修道菩薩將依五蘊和合之補特伽羅執為實有自性之俱生分別。此四種皆屬菩薩觀某些眾生之錯誤知見,而於其上產生之實有執著:

一、「設有情」——即第一種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅執依五蘊和合假名為我之眾生,為實有能享受之主體,遂執此類執我為實之眾生為實有。然眾生本依五蘊假立,執之為實即墮顛倒。

二、「及因」——即第二種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅執唯心所現之五蘊諸法為真實,遂執此類執蘊為實之眾生為實有。然五蘊亦唯心變現,無有自性,執之為實即失正見。

三、「三智障有三」——即第三種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅執一切法由世俗諦名言而有,故非空,遂執此類執法不空之眾生為實有。然世俗名言亦緣起假立,執為不空即墮常見。

四、「靜道真如等,相應不相應」——即第四種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅執諸法實有而住於修行,或執真如等為實有而與之相應或不相應,遂執實有此類眾生。然真如亦不可執為實有,相應不相應皆屬戲論。

此四種實執分別,偈頌三十二末句「故是修道繫,其餘九違品」,意即此九種實執分別皆屬修道頂加行所斷之俱生實執,以其為修道之繫縛(障礙),故稱「違品」。菩薩於修道位中,觀見眾生各類錯誤執著——執我為實、執蘊為實、執法不空、執真如為實——然若菩薩復執此類眾生為實,即是未能如實了知能取者本空。修道菩薩以後得智觀照,了知施設有情、及因、三智障、靜道真如等一切法皆無自性,方能漸次破除四者之實執,真實安住於修道頂加行之正行。

最後的分別:超越對「修行境界」的俱生法執

三十四  不等及苦等,諸煩惱自性,

及無二愚蒙,為最後分別。

Being unequal, suffering and so on,

The nature of the afflictions,

And nonduality, these conceptions

Are asserted as the last ones.

此偈頌闡明大乘修道頂加行所斷能取分別中,第一類「實執分別」之後五種。此五者皆屬菩薩觀某些眾生之錯誤修行見解,而於其上產生之實有執著:

五、「不等」——即第五種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅其智慧能簡擇各種真如之差別(如人無我、法無我等),遂執此能簡擇真如之智慧為實有。然真如本無差別,簡擇之智亦緣生法,執之為實即墮分別。

六、「苦等」——即第六種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅不求三所為事(智大、斷大、心大),而唯求苦諦等寂滅之事,遂執此求寂滅之眾生為實有。然苦諦等亦依緣起,求寂滅者本無自性,執之為實即失大乘中道。

七、「諸煩惱自性」——即第七種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅知色等在勝義諦中不可得,而求出離色等束縛,遂執此出離煩惱自性之眾生為實有。然出離亦屬對待施設,能出離者與所出離之煩惱皆無實體。

八、「及無二」——即第八種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅未能認知真如法性(無二),而受供養,此謂未能清淨,遂執此類不清淨之受供者為實有。然未能認知無二者亦依因緣,執之為實即違空理。

九、「愚蒙」——即第九種實執分別:菩薩觀某些補特伽羅能修布施等六波羅蜜多,然執實而修,故此破壞六波羅蜜多正行,遂執此類對真實義愚蒙而破壞正行者為實有。然愚蒙心亦緣起如幻,能破壞者與所破壞行皆無自性。

此九種實執分別,偈頌末句「為最後分別」,即總括此前九種為「能取分別」中實執分別之最後決定。修道菩薩於修道位中,觀見眾生各類錯誤執著——執簡擇智、執求寂滅、執出離者、執不清淨受供者、執愚蒙壞行者——然若菩薩復執此類眾生為實,即是未能如實了知能取者本空。修道菩薩以後得智觀照,了知不等、苦等、煩惱自性、無二、愚蒙等一切法皆無自性,方能徹底破除九者之實執,真實安住於無我空性之中。

斷障的究竟勝利與無間道三摩地

戊四  斷除所斷之勝利

斷障之果:如大病初癒與眾流歸海

三十五  如諸病痊癒,常時獲安隱,

恆修眾生樂,一切勝功德,

When these pestilences have become extinguished,

It is like breathing freely again after a long time.

All the consummate qualities that accomplish

The happiness of beings in all aspects,

三十六  任運而依附,勝果所莊嚴,

上品位菩薩,如眾流歸海。

Just like rivers feeding into the great ocean,

Sustain these mahā sattvas,

Who are embellished with the desired fruition,

From all sides.

頌三十五-三十六以譬喻讚歎修道菩薩斷盡一切所斷分別後所獲之殊勝功德,彰顯修道頂加行之究竟果利。

「如諸病痊癒,常時獲安隱」——此二句以病癒為喻,明斷障之果。十地菩薩安住大乘上上品修道,歷經多劫修行,將能取之實執、假執,所取之轉趣、退還四種所知障分別悉皆斷盡,一切順緣條件具備,永離相反之違緣,猶如重病痊癒後,長時獲得身心安穩之樂。釋論云:「猶如病愈長得安樂」,正顯此義。

「恆修眾生樂,一切勝功德」——此明菩薩斷障後,非為自利而安住,反以大悲心為根本,引發種種善巧方便,恆常修習成辦一切眾生之利益安樂,由此具足一切殊勝功德。釋論云:「所作一切種為大悲心引起善巧方便,能成辦眾生利益安樂」,即此之謂。

「任運而依附,勝果所莊嚴」——此明斷障之功德自然成就。一切勝妙功德無須刻意造作,自然依附於菩薩之三乘斷德(斷除煩惱障與所知障之功德)及智德(證得一切種智之功德),以此莊嚴菩薩自身功德。釋論云:「如是一切勝妙功德,自然依附彼三乘斷德及智德,此謂莊嚴菩薩功德。」

「上品位菩薩,如眾流歸海」——此句總結菩薩斷障證果之究竟位次。上上品修道菩薩(即十地菩薩)成就如是斷德與智德,猶如眾多江河之水,最終皆歸入大海,無有餘剩。釋論云:「上品位菩薩,如眾流歸海。」此喻彰顯十地菩薩斷盡一切分別後,一切功德自然圓滿歸趣無上佛果,如水歸海,無有障礙,最終證得一切相智。

總此二頌,以病癒安樂、眾流歸海之喻,圓滿顯示修道菩薩斷除四種所知障分別後,所獲之自利安穩、利他功德、任運莊嚴及究竟歸趣,令人了知修道頂加行之勝利果德。

無間道頂加行:證得一切相智的最後一剎那

丁七  無間道頂加行  (第五事中第七義)

三十七  安立三千生,聲聞麟喻德,

及離生菩薩,眾善為譬喻,

It is compared to the virtues of having established

The people in a trichiliocosm

In the consummate realizations of disciples and rhinos

And on the flawless bhūmi of bodhisattvas.

三十八  經以無量福,明佛無間道,

無間三摩地,證一切相智。

Through such an abundance of merit

This uninterrupted samādhi

Immediately before attaining buddhahood

Is the knowledge of all aspects.

頌三十七-三十八以無量福德為喻,彰顯佛果無間道三摩地之殊勝,及一切相智之究竟成就。

「安立三千生,聲聞麟喻德,及離生菩薩,眾善為譬喻」——此偈以廣大善根為比喻,說明無間道三摩地福德之無量無邊。菩薩若令三千大千世界一切眾生,皆獲聲聞阿羅漢果之功德(聲聞德),或得獨覺麟喻之功德(麟喻德),乃至安住於離生(見道以上)菩薩位之功德(離生菩薩),此等一切眾善合集,已是不可思議。然此等善根福德,僅堪作為比喻,尚不足以真實衡量無間道三摩地之福德。

「經以無量福,明佛無間道,無間三摩地,證一切相智」——此偈正顯無間道三摩地之體性與作用。佛陀於經典中以無量福德讚說佛果無間道之殊勝——此無間三摩地,即菩薩於金剛喻定中,最後一剎那無間斷滅最極微細之所知障種子,直下證得一切相智(一切種智)之無上佛果。釋論云:「若證得見道頂加行之無間因,是於第四禪中能修般若波羅蜜多,並具足眾多福德相。」此雖言見道之無間因,然其理相通:無間道之核心,在於以甚深般若波羅蜜多為體,以眾多福德相為莊嚴,方能無間證入更高之果位。見道之無間因(世第一法)如是,佛果之無間道(金剛喻定)亦復如是——皆以般若為體、福德為莊嚴,方能頓斷最後之障,圓證一切相智。

總此二頌,以安立三千眾生獲三乘功德之善根為喻,令修行者了知佛果無間道三摩地之福德深廣難思,其究竟目標即在證得一切相智。此亦勉勵修道菩薩,於無間道中當精進修習般若波羅蜜多,積聚無量福德資糧,方能速疾成就無上正等菩提。

破斥戲論:決擇十六種邪分別

遠離言說戲論:愛說者的根本盲點

三十九  無性為所緣,正念為增上,

寂靜為行相,愛說者常難。

The lack of entity is asserted as the focal object of this,

Mindfulness as its dominant factor,

And peacefulness as its aspect.

In this regard,

Those who talk a lot dispute

決擇十六種邪執:以般若正見安住中道

丁八   除邪執 (第五事中第八義)

四十    於所緣證成,及明所緣性,

一切相智智,勝義世俗諦,

About the justification of the focal object,

The identification of the nature of this,

The wisdom of the knowledge of all aspects,

The ultimate and the seeming,

四十一  加行與三寶,巧便佛現觀,

顛倒及道性,能治所治品。

The training, the three jewels,

The means, the realization of the sage,

Mistakenness, the path,

Remedies and antagonistic factors,

四十二  性相並修習,說者邪分別,

依一切相智,說為十六種。

Defining characteristic, and familiarization.

Those people’s utterances about these sixteen

Are asserted as the wrong ideas

About the knowledge of all aspects.

此三偈頌列舉「愛說者」(執著言說戲論者)對一切相智所產生之十六種邪分別,揭示彼等於般若波羅蜜多文義中種種錯誤見解,須以正見決擇破斥。

「無性為所緣,正念為增上,寂靜為行相,愛說者常難」——此偈總標三項基本範疇,並指出爭論所在。「愛說者」指執著言說戲論、不善解空義之學者,彼等對般若波羅蜜多之「所緣」(無自性)、「增上」(正念)、「行相」(寂靜)等根本義理,常起種種誤解與爭辯。

「於所緣證成,及明所緣性,一切相智智,勝義世俗諦」——此偈續舉四種邪分別:對「所緣」之如何證成、所緣之自性為何、一切相智之智慧體性、以及勝義諦與世俗諦之安立,愛說者皆不能如實通達,而產生錯誤見解。

「加行與三寶,巧便佛現觀,顛倒及道性,能治所治品」——此偈再舉八種邪分別:修行之加行、三寶之安立、善巧方便、佛陀之現觀、顛倒見解、道之體性、能治品與所治品之關係。愛說者於此等般若經中重要義理,各起邪執,不能正確了知。

「性相並修習,說者邪分別,依一切相智,說為十六種」——此偈總結十六種邪分別,加上「性相」與「修習」二種,合為十六。此等皆為愛說者依一切相智而產生之邪分別,菩薩應以般若正見——遠離二邊之中道智慧——一一決擇破斥,了知一切相智之真實義,不在言說戲論之中,而在如實通達諸法實相。

釋論云:「大菩提之因可見於咐囑般若波羅蜜多文義中有所說明。」正顯佛陀付囑般若深義,旨在令眾生遠離此等邪分別,如理思惟、如說修行,方能真實趣向大菩提。修道菩薩於此十六種邪分別,當以無所得智慧,照見一切能說所說、能執所執皆不可得,方能不為愛說者之邪論所惑,安住於般若正見之中,漸次證得一切相智。

應用思考問題

1  實執分別九種中,①「設有情」與②「及因」所執之對象有何異同?為何前者執「我」為實,後者執「蘊」為實?

2  第三種實執分別「三智障有三」——執世俗名言有故非空,此與中觀「世俗諦中有、勝義諦中空」之正見有何差別?

3  第五種實執分別「不等」——執能簡擇真如之智為實,此執之過患何在?簡擇之智與真如之關係應如何正確了知?

4  第七種「諸煩惱自性」與第八種「及無二」——執出離者與執不清淨受供者,此二種執著如何顯示菩薩觀眾生過失時易生之偏失?

5  偈頌三十五「如諸病痊癒」——斷盡四種所知障後「常時獲安隱」,此安隱與二乘涅槃之安隱有何不同?

6  偈頌三十六「如眾流歸海」——為何以眾河歸海為喻,而非以其他譬喻?此喻如何彰顯十地菩薩功德之「任運」與「自然」特質?

7  偈頌三十七、三十八以安立三千眾生獲三乘功德為喻,說明無間道三摩地之福德——此喻之「限量」與「無量」之間有何張力?為何須以有限量之喻來說明無限量之功德?

8  「無間道」與「解脫道」之差別何在?為何無間道三摩地能「證一切相智」?

9  十六種邪分別中,「無性為所緣」與「正念為增上」——愛說者於此二項可能產生何種錯誤理解?應如何以中道正見抉擇?

10  綜合本品與前講,修道頂加行如何由「斷除實執假執」進而「證得無間道」?其修行次第與核心正見為何?

講次:第二十三講

主辦機構 : 卓格多傑佛學會

主講:金剛上師卓格多傑

日期:二零二六年十一月十四日

Related Posts